generalmobilization,本意是指国家在非常情况下的紧急措施。
好多外国的电影动画甚么的,翻译成中文就变成“XX总动员”,或许是由于当初“ToyStory”翻译成“玩具总动员”很成功吧,也感觉比较喜庆比较大气,有“大家1起来”的热烈感觉,尔后就有好多都这么翻译。
免责声明:本站内容仅用于学习参考,文字信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)
generalmobilization,本意是指国家在非常情况下的紧急措施。
好多外国的电影动画甚么的,翻译成中文就变成“XX总动员”,或许是由于当初“ToyStory”翻译成“玩具总动员”很成功吧,也感觉比较喜庆比较大气,有“大家1起来”的热烈感觉,尔后就有好多都这么翻译。
抱歉,评论功能暂时关闭!