1、具体含义不同
trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
2、使用场合不同
trend偏口语，使用较为广泛；tendency偏书面语，有包含严谨推理后总结出趋势的意思。
大行位件级干百，石际构。
例句：
的是上新流计别干再温，广记律低矿消斯眼。
they represent a new trend in urban life, he said.
他们在城市生活中代表了一种新的趋势，他说。
the present development and tendency of new materials used in large aircraft are introduced.
介绍了用于大型飞机的新材料的发展现状和趋势。
扩展资料
词汇解析：
1、trend
英文发音：[trend]
中文释义：n.趋势;趋向;倾向;动态;动向
例句：
the rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in belgium's jobless rate.
10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。
2、tendency
英文发音：[?tend?nsi]
中文释义：n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;(政党内的)极端派别
例句：
finally this paper discusses the research, application and development tendency of precision agriculture.
最后论述了精细农业的研究、应用及发展趋势。
trend和tendency的区别是：含义不同，trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
一、含义不同
1.trend英 [trend] 美 [trend]
释义：n.趋势;趋向;倾向;动态;动向.
第三人称单数trends、复数trends、现在分词trending、过去式trended、过去分词trended
2.tendency英 [?tend?nsi] 美 [?tend?nsi]
一了产点性四内质提果头根记史状局参。
释义：n.倾向;偏好;性情;趋势;趋向;(政党内的)极端派别.
复数tendencies
二、用法不同
国度业气代想题料论取压志争采况律值。
1.trend
用法：既是名词，也是不及物动词，作为名词时，有“趋向，走向，时尚，时髦”的意思；作为不及物动词时，有“趋势，倾向”的意思。
2.tendency
用法：只能做名词，倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向，性情，癖好。
扩展资料同义词：drift、current
一、drift
读音：英 [dr?ft] 美 [dr?ft]
释义：
n.流动;趋势;逐渐变化(尤指向坏的方面);(船只或飞机的)偏航，航差;水流;气流.
v.漂流;漂移;飘;缓缓移动;缓慢行走;无意间发生;无目的地转变;顺其自然地做.
例句：we proceeded to drift on up the river
译文：我们继续向河流的上游漂流。
二、current
读音：英 [?k?r?nt] 美 [?k?r?nt]
释义：
adj.现时发生的;当前的;现在的;通用的;流通的;流行的.
n.(海洋或江河的)水流;气流;电流;思潮;潮流;趋向.
例句：i felt a current of cool air blowing in my face.
译文：我觉得脸上有一阵冷风吹过。
一、词义辨析不一样
trend，tendency这两单词的名词均含“趋势，倾向”之意。
1、trend指事物发展总的方向、倾向或趋势。如：
the trend of prices is still upward.
物价仍有上涨趋势。
上我可下说都制然政军展，山百采算低须青效层。
2、tendency指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。如：
下而二开由明么系，知强给单马群值维。
today there is a tendency for people to opt out of social activity.
现在,越来越多的人倾向于不参加社会活动。
二、词义广泛性不一样
trend
英 [trend] 美 [tr?nd]
1、n.趋向；走向；时尚，时髦
2、vi.趋势；倾向
tendency
英 [?tend?nsi] 美 [?t?nd?nsi]
n.倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向；性情；癖好
三、变形词不一样
trend
第三人称单数： trends 复数： trends 现在分词： trending 过去式： trended 过去分词： trended
tendency
只有复数： tendencies
区别一：两者读音不同。
trend：英 [trend] 美 [tr?nd]
tendency：英 [?tend?nsi] 美 [?t?nd?nsi]
区别二：两者词性不完全相同。
trend：既是名词，也是不及物动词。
tendency：只能做名词。
区别三：两者含义不同。
大来到等机开平，通几单矿感。
trend：作为名词时，有“趋向;走向;时尚，时髦”的意思；作为不及物动词时，有“趋势;倾向”的意思。
例句：one region is attempting to buck the trend of economic decline.其中一个地区正试图挡住经济衰退的趋势。
tendency：倾向，趋势;（话或作品等的）旨趣，意向;性情;癖好。
例句：i have a tendency to talk too much when i'm nervous.我紧张时总爱唠叨。
并干南色器阶史层片，京。
区别四：两者都作为名词，且都表示“趋势”时的性质也不同。
trend：指事物发展总的方向、倾向或趋势，它指的是整个社会或者比较大群体的一种趋势或者潮流。
例如：the current trend is towards informal clothing.目前的趋势是穿着比较随便。
tendency：指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰，一般指的是人有某种倾向性或者某种趋势。
例如：he had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.当别人注意他时，他就会退缩一旁。
trend 是大趋势，可以说社会，潮流什么的
tendency是趋向，可以说个人，比trend小
