tardy 一般专指上课迟到（美国初中开始教室就不固定，课间换教室还是蛮捉急的），以及形容人性子慢、动作慢，上班、约会迟到也可以。
late 不用于上课迟到，一般以是客观原因造成的迟到，也可指汽车、飞机等东西晚点
late除了表示迟到，更常用的情况是表示“过世的 late wife”、时间不早了的 it''s too late、到很晚（work late at night）、很晚的 have a late lunch 很晚吃饭，it''s too late to turn back回头已经太晚。
I am late 一般不会单独说，特别对女孩来说，别人会以为你大姨妈来晚了。表示我来晚了，后面会接一下迟到的原因（slept、traffic等），前面也会说I''m sorry。
slow就是动作、速度慢咯
----------
第一次听tardy听成了tarty
tarty 是指妖里妖气的穿着，不是好词。可能不常用，平常没咋见过，查字典才知道。

TARTY