这是中国人学日本强调说话,这是一个笑话:两个人的对话，完整的是这样的
“土豆那里去挖?”
“土豆郊区去挖.”
“一挖一麻袋?”
“一挖一麻袋.”
你自己好好念念,是不是很逗呀~~~
我同学在上日语课上曾用这种办法戏弄老师。
"老师,一大四那(他往象日语发音上说),是什么意思?”
老师想了好久也不会,他说"意思就是''你的意思呢!”
够晕吧~~~~~~~
所以你要想学日语千万不要被这种句子骗了

一挖一麻袋的谐音日语翻译