炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔_《炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相瞋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相瞋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相瞋。

炙手： 烫手。丞相： 指杨贵妃的从兄杨国忠。句意： 那煊赫的势焰真是炙手可热，无人能比。切不要靠近，不然，丞相要发怒的。极写杨氏兄妹的骄横气焰。“炙手可热’ 后演化为成语，指权势之盛。

唐杜甫 《丽人行》 中云： “后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾。炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相瞋。” ( 《杜诗译注》 二卷156页)

清方东树 《昭昧詹言》 卷一二： “微指椒房，直言丞相。大意本 《君子偕老》 之诗，而讽刺意较显。”