夜缒而出这句话中的“而”，是一个连词，用在状语和中心语之间，表示修饰关系，可不译出。这句话出自先秦史学经典著作《左传烛之武退秦师》“夜缒而出”，说的是郑国老臣烛之武孤身一人夜入秦营说退秦师的事。这句话中夜，名词作状语，在夜里；缒，由城上用绳索溜下，垂至地面。这句话的意思是，（烛之武）在夜里沿绳索从城上溜下出了城。