最新 中文翻译hold不住是什么意思 中文翻译hold不住是啥意思 1、hold不住的意思就是指掌握不了、不能够从容应对一切。 2、hold，英文原意是“保持、握住、掌握”的意思。已经演化为网络用语，意思有所外延。hold住就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。要hold住也有给力、加油的意思，而hold不住则等于伤不起... 2025-09-04 4
网络用语hold不住是什么意思 “hold不住”为把持不住，掌控不了，驾驭不了等大致相近的意思。 在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫MissLin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。 在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力... 2025-08-27 3
